Assista ao vídeo da música "Samba do Arnesto" de Adoniran Barbosa e observe as expressões utilizadas na música:
Agora veja a letra da música e em seguida, pesqiuse no dicionário on line as expressões que não estão na linguagem formal. Após a pesquise clique em "inserir ítem" para postar o significado:
Samba do Arnesto
Adoniran Barbosa
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
Nós não semos tatu!
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
Um recado assim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá
Ah, duvido que isso num faz mar, num tem importância
Assinado em cruz porque não sei escrever"
Arnesto
Brás[Frase final de Memórias Póstumas de Brás Cubas,1881]: | |
importanteRelevância; o que é importante, relevante, necessário, superior. | |
Arnesto/ErnestoNome proprio |
fomos/fumosFomos vem do verbo ir. O mesmo que: acontecemos, comportamos, decorremos, desaparecemos, deslocamos, estivemos, morremos,... |
ói/olha |
punhado/colocadoPosto em algum lugar, estabelecido; situado. |
reiva/raivaÓdio; sentimento de irritação: tinha raiva do irmão. |
semos/somosSomos vem do verbo ser. O mesmo que: acontecemos, estamos, existimos, subsistimos, sucedemos. |
vortemos/voltamosVoltamos vem do verbo voltar. O mesmo que: apelamos, dedicamos, dirigimos, giramos, guiamos, produzimos, recomeçamos, recorremos,... |
encontremo;encontrarAchar; obter o que procurava: encontrou o relógio no armário.Descobrir; passar a conhecer: ela encontrou o segredo do marido.Deparar; topar com algo inesperado, desfavorável ou favorável: encontrou adversidades no trabalho.Unir; tornar unido: a praia encontra o mar.verbo pronominalAchar-se; permanecer em certo local: o turista encontrava-se na igreja; na igreja encontram-se os santos.verbo transitivo direto e pronominalChocar-se; ir de encontro a; topar com: o filho encontrou o pai; os carros se encontraram na avenida. |